Sous-titrage local pour Adobe Premiere Pro

De la voix
au bon mot.

Premier Whisper écoute la séquence sur votre Mac, transforme la parole en texte et prépare des sous-titres sans envoyer les fichiers audio sur un service distant.

Transcription · interview_01français · local
00:00:0400:00:0700:00:11
On commence par écouter,
puis chaque mot trouve sa place
sur la timeline.

Le flux

Transcrire sans quitter le montage.

Le moteur whisper.cpp est embarqué dans l’extension. Les modèles téléchargés sont rangés à part afin de rester présents lors des mises à jour du panneau.

01

Choisir la source

Lancez la transcription depuis la séquence active dans Premiere Pro.

02

Transcrire en local

whisper.cpp traite la voix sur le Mac avec le modèle installé.

03

Créer les sous-titres

Le texte et ses repères temporels reviennent dans le projet de montage.

Compréhension multilingue

Une voix, plusieurs langues.

La reconnaissance dépend du modèle Whisper installé. Le traitement reste local quelle que soit la langue choisie.

FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoPortuguêsNederlandsEt plus encore

Mise à jour automatique

Le panneau change. Les modèles restent.

Le manifeste annonce la dernière version et son empreinte. Après téléchargement et contrôle SHA-256, le dossier de l’extension est remplacé. Les modèles sont conservés dans Application Support.

1Lecture de latest.json
2Comparaison des versions
3Téléchargement du ZIP
4Contrôle SHA-256
5Remplacement du panneau

Bon à savoir : les modèles téléchargés restent installés lorsque le panneau est mis à jour.